Devant chaque habitation, les troupes (les Schuppel), de six ou sept Chl\u00e4use, forment un cercle et entonnent une s\u00e9rie de chants traditionnels, les \u00ab\u00a0Z\u00e4uerli\u00a0\u00bb, dont le but est d\u2019\u00e9loigner les mauvais esprits.<\/p><\/blockquote>\n
Chaque morceau est ponctu\u00e9 par une courte pause, durant laquelle l\u2019h\u00f4te glisse sous le masque une paille reli\u00e9e \u00e0 une chope d\u2019alcool. A la fin du registre, les Chla\u00fcse, prennent cong\u00e9. Tour \u00e0 tour ils serrent la main des habitants en leur souhaitant une bonne ann\u00e9e. Le dernier Chl\u00e4use, celui qui ferme la c\u00e9r\u00e9monie, fait quelques tours sur lui-m\u00eame, se secoue le bas des reins pour agiter les grelots et s\u2019en va vers la maison ou la ferme suivante. Ce rituel me ferait presque penser aux Chamans lorsqu\u2019ils entrent en transe et tournoient sur eux-m\u00eames. De m\u00eame, les Chl\u00e4use \u00e9mettent des sons de gorges qui ressemblent parfois \u00e0 des hurlements de chiens.<\/p>\n
Cette coutume est tr\u00e8s importante pour les habitants et les paysans. Lorsqu\u2019ils sont appel\u00e9s \u00e0 sortir sur le pas de leur porte, on peut lire une vive \u00e9motion dans leurs regards. Les jeunes enfants sont quant \u00e0 eux sont souvent partag\u00e9s entre \u00e9merveillement et effroi. Il n\u2019y a jamais d\u2019applaudissement, cela ne rel\u00e8ve pas d\u2019un spectacle, mais bien d\u2019une tradition pour chasser les mauvais esprits et laisser la place aux bons.<\/p>\n
On profite de ce passage dans un silence quasi solennel o\u00f9 seuls les chants, les v\u0153ux et les carillons ont leur place.<\/p><\/blockquote>\n
Cette journ\u00e9e se pr\u00e9pare plusieurs mois \u00e0 l\u2019avance. La fabrication des costumes, et en particuliers de chapeaux et des masques, est un vrai travail d\u2019orf\u00e8vre. Il y a les \u00ab\u00a0Beaux\u00a0\u00bb (Sch\u00f6ne<\/em>), avec leurs robes et leurs grandes roues pos\u00e9es sur la t\u00eate qui illustrent des traditions villageoises, les \u00ab\u00a0Vilains\u00a0\u00bb (W\u00fceschte<\/em>), qui portent des costumes de paille ou de branches et des masques effrayants et pour finir les \u00ab\u00a0Beaux-Vilains\u00a0\u00bb (Sch\u00f6-W\u00fceschte<\/em>), aux costumes de v\u00e9g\u00e9taux et aux masques faits de pommes de pins. On comprend rapidement pourquoi cette coutume est r\u00e9serv\u00e9e aux hommes. Les d\u00e9guisements ne p\u00e8sent pas moins de 20 kilos et 10 kilos pour les chapeaux les plus \u00e9labor\u00e9s.<\/p>\nLes enfants participent activement \u00e0 perp\u00e9tuer cette tradition, les chants sont certes encore un peu enrou\u00e9s et dissonants, mais ils restent concentr\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n
Cette tradition n\u2019a pas fini de nous \u00e9tonner. En effet, dans l\u2019Appenzell, le nouvel an est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une seconde fois, selon le calendrier Julien, le 13 janvier. Je vous d\u00e9voilerai une nouvelle s\u00e9rie d\u2019images de ce nouvel an ancien, sous la neige cette fois-ci. Autant dire que cela va \u00e0 nouveau \u00ab\u00a0grelotter\u00a0\u00bb!<\/p>\n
Nos r\u00e9gions voisines ont de merveilleuses traditions \u00e0 nous offrir \u2026 Soyez curieux et plongez-vous dans leur culture le temps de quelques heures.<\/p><\/blockquote>\n
Je ne saurais finir cet article sans vous souhaiter une excellente ann\u00e9e 2017, qu\u2019elle soit aussi color\u00e9e que les masques des Chl\u00e4use et aussi chaleureuse que les familles de l\u2019Appenzell.<\/p>\n
Belle d\u00e9couverte.<\/p>\n
C\u00e9line<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bonjour \u00e0 tous, je vous avais promis de vous emmener dans l’Appenzell pour f\u00eater le second nouvel an.\u00a0 Changement de d\u00e9cor pour ce 13 janvier. L’hiver \u00e9tait au rendez-vous, les Chl\u00e4use et les habitants ont d\u00fb braver la neige, le vent et le froid. Pour ceux qui auraient manqu\u00e9 le premier appel des Chl\u00e4use, \u00e7a se passe ici et voici un rappel de cette ancienne tradition. Bonne visite. C\u00e9line — Ecoutez\u00a0! Entendez-vous les cloches et les grelots qui sonnent\u00a0? Il […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,68],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9083"}],"collection":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19240,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9083\/revisions\/19240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19790"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}