{"id":8356,"date":"2015-12-23T21:44:53","date_gmt":"2015-12-23T20:44:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cfotogenic.com\/?p=8356"},"modified":"2017-06-04T18:06:32","modified_gmt":"2017-06-04T16:06:32","slug":"hiver-chez-les-tsaatans","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/hiver-chez-les-tsaatans\/","title":{"rendered":"Aupr\u00e8s de mon renne: un hiver chez les Tsaatans"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La neige se fait attendre en cette fin d\u2019ann\u00e9e, pour vous faire patienter je propose une s\u00e9rie photographique hivernale et le (long\u00a0!) r\u00e9cit qui l\u2019accompagne.<\/p>\n<blockquote><p>D\u00e9part chez les Tsaatans<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est en mars dernier que je d\u00e9couvre pour la premi\u00e8re fois la rudesse de l\u2019hiver en Mongolie. Ma d\u00e9marche dans ce voyage \u00e9tait d\u2019une part de t\u00e9moigner des conditions de vie en cette saison dans ce pays, mais plus encore d\u2019aller \u00e0 la rencontre des Tsaatans, les tout derniers \u00e9leveurs de rennes de Mongolie \u2013 ils ne sont plus que 250 individus environ.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout comme les \u00c9v\u00e8nes\u00a0que j\u2019avais rencontr\u00e9s il y a quelques ann\u00e9es en Yakoutie (Sib\u00e9rie), les Tsaatans vivent dans la ta\u00efga profonde, en montagne, mais aussi sur les hauts plateaux, l\u00e0 o\u00f9 la v\u00e9g\u00e9tation compos\u00e9e de lichen permet aux troupeaux de se nourrir. Deux journ\u00e9es de route seront n\u00e9cessaires pour arriver au camp \u00e0 partir de la ville aux toits color\u00e9s de Moron.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avant de pouvoir p\u00e9n\u00e9trer dans la partie la plus au nord du pays, nous devons d\u00e9clarer notre passage \u00e0 un poste fronti\u00e8re militaire<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0La proximit\u00e9 avec la Russie suscite un contr\u00f4le strict des d\u00e9placements dans cette r\u00e9gion. Je tente de questionner l\u2019officier pour savoir combien de visiteurs passent chaque ann\u00e9e, mais je n\u2019obtiens pas de r\u00e9ponse. Mon guide ne semble pas non plus d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 assouvir ma curiosit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois quitt\u00e9e la route asphalt\u00e9e, la conduite sur piste \u00e0 travers les for\u00eats de m\u00e9l\u00e8zes ou sur les rivi\u00e8res gel\u00e9es est de plus en plus laborieuse et chaotique. La neige ressemble \u00e0 du sucre cristal. Malgr\u00e9 une pente tr\u00e8s douce, notre voiture ne parvient plus \u00e0 avancer. Il nous faut sortir tous les bagages pour all\u00e9ger le v\u00e9hicule et tapisser le sol de branches pour fabriquer des sortes de \u00ab\u00a0plaques de d\u00e9sensablage\u00a0\u00bb qui redonnent de l\u2019adh\u00e9rence aux pneus. Nous mettons 4\u00a0heures pour parcourir quelques dizaines de m\u00e8tres \u2013\u00a0abandonner n\u2019est pas une option, puisque le jour commence \u00e0 tomber et les temp\u00e9ratures avec lui. L\u2019effort physique nous fait heureusement oublier les -25\u00b0\u00a0C ambiants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019arriv\u00e9e au camp est un grand soulagement. Douze familles y vivent, toutes dans des tipis diss\u00e9min\u00e9s dans la for\u00eat, \u00e0 l\u2019exception des doyens de la communaut\u00e9, Gamba et Oudlet, qui poss\u00e8dent une jolie petite maisonnette en rondins. Je suis surprise de n\u2019apercevoir qu\u2019une quinzaine de rennes r\u00f4der autour des habitations. La famille m\u2019indique que le troupeau est \u00e0 ce moment-l\u00e0 beaucoup plus loin dans la montagne\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Les loups sont nombreux \u00e0 r\u00f4der autour du camp cette ann\u00e9e, il faut \u00e9loigner les b\u00eates.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">La d\u00e9ception doit se lire sur mon visage, car apr\u00e8s trois jours, Gamba nous propose d\u2019aller rejoindre le troupeau de 300\u00a0b\u00eates et ses deux gardiens. \u00ab\u00a0Il ne faut que 4\u00a0heures \u00e0 dos de rennes pour arriver au campement\u00a0\u00bb nous dit-il. Euphorique, je sais que ce sera l\u00e0 une exp\u00e9rience inoubliable et qui me permettra de comprendre davantage cette vie d\u2019\u00e9leveurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le lendemain matin, Gamba pr\u00e9pare la caravane. Nous profitons du voyage pour apporter quelques provisions aux gardiens\u00a0: de la farine, des beignets et un peu d\u2019essence pour la tron\u00e7onneuse. La journ\u00e9e est radieuse, le soleil r\u00e9chauffe l\u00e9g\u00e8rement le visage. Tr\u00e8s pr\u00e9cautionneux, Gamba v\u00e9rifie que nous sommes correctement \u00e9quip\u00e9s et chaudement habill\u00e9s.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Il va faire tr\u00e8s froid l\u00e0-haut dans la montagne\u00a0\u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">dit-il en faisant signe de la main vers le ciel. Au camp, il fait d\u00e9j\u00e0 -30\u00b0\u00a0C la nuit, -15\u00b0\u00a0C dans les tipis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e8s les premiers m\u00e8tres au c\u0153ur de la ta\u00efga, je sens une vive \u00e9motion m\u2019envahir. Gamba part en t\u00eate, le chapelet de rennes qui le suit dans ce d\u00e9cor magnifique est digne d\u2019un conte. Seul le cliquetis des sabots qui s\u2019entrechoquent vient briser le silence. Et ma voix\u00a0: mon renne est un peu fain\u00e9ant, je dois constamment lui crier \u00ab\u00a0Chou chou\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Allez, allez\u00a0\u00bb) pour le faire avancer, avec une l\u00e9g\u00e8re petite tape sur la croupe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les rennes sont des b\u00eates \u00e0 pattes courtes, certains passages sont tr\u00e8s difficiles pour eux car le sol est recouvert de pas moins de 80\u00a0cm de neige fra\u00eeche. Gamba met r\u00e9guli\u00e8rement pied \u00e0 terre pour faire la trace et faciliter le passage de la caravane. Il sonde le terrain \u00e0 l\u2019aide de son long b\u00e2ton pour contourner les cong\u00e8res cr\u00e9\u00e9es par le vent et qui d\u00e9passent de plus d\u2019un m\u00e8tre \u00e0 certains endroits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le r\u00eave se transforme bient\u00f4t en un v\u00e9ritable d\u00e9fi physique, mais aussi psychologique. Immobiles, les genoux relev\u00e9s tr\u00e8s haut souffrent \u2013 le dos \u00e9galement \u00e0 cause du poids du sac photo.<\/p>\n<blockquote><p>Le froid p\u00e9n\u00e8tre \u00e0 travers les gants, mais il suffit de plonger les doigts quelques secondes dans le poil \u00e9pais du renne pour les r\u00e9chauffer.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">De temps \u00e0 autre, je marche \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de mon renne pour me d\u00e9gourdir les jambes, mais progresser dans cette neige si profonde est vite \u00e9puisant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au fil de la journ\u00e9e l\u2019\u00e9cart se creuse, Gamba gagne de la distance, si bien que je ne peux plus lui demander si le camp est encore loin. R\u00e9sign\u00e9e, je m\u2019arme de patience. Les quatre heures annonc\u00e9es sont en fait un voyage de huit heures, nous arrivons tout juste avant le coucher du soleil. Lorsque j\u2019aper\u00e7ois le tipi des gardiens, un sentiment tout \u00e0 la fois de joie et de d\u00e9sespoir m\u2019envahit \u2013 l\u2019id\u00e9e de passer trois nuits dans ces conditions m\u2019oppresse soudainement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un po\u00eale est install\u00e9 au milieu du tipi, le sol est recouvert de simples branches de m\u00e9l\u00e8zes et, en guise de lits, je n\u2019aper\u00e7ois que deux simples rondins de bois par couchage. Les nuits s\u2019annoncent difficiles. Mais les gardiens Zogo et Batsur sont heureux de nous voir, voil\u00e0 deux semaines qu\u2019ils sont seuls. Nous veillons tard, jouons aux cartes, chantons \u00e0 la lueur du feu puis glissons une derni\u00e8re b\u00fbche dans le fourneau avant de nous coucher. Au r\u00e9veil, il fait -18\u00b0\u00a0C sous la tente. La nuit a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile pour moi\u00a0; malgr\u00e9 un bon \u00e9quipement, j\u2019ai craint que mon nez ne g\u00e8le.<\/p>\n<blockquote><p>Au petit matin, Zogo sort chercher du bois et de la neige pour faire bouillir de l\u2019eau. Il nous sert ensuite un th\u00e9 \u00e0 base de farine, de sel et quelques feuilles de th\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les journ\u00e9es sont rythm\u00e9es par la surveillance du troupeau, l\u2019observation des traces de loups dans for\u00eat, la coupe de bois pour se chauffer\u00a0; des travaux saisonniers en accord avec la nature. Apr\u00e8s 4 jours o\u00f9 nous avons accompagn\u00e9 les gardiens dans leurs t\u00e2ches, nous prenons le chemin du retour.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les panoramas sont grandioses et la lenteur du voyage me permet de profiter pleinement de l\u2019exp\u00e9rience et de m\u2019immerger totalement dans le d\u00e9cor.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Comme il n\u2019est pas tomb\u00e9 de nouvelle neige, notre trace est encore pr\u00e9sente tout le long du parcours. Mais, de part et d\u2019autre, le chemin est \u00e9galement bord\u00e9 de traces de loups.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ils ont d\u00fb sentir les b\u00eates. Je suis tr\u00e8s impressionn\u00e9e par ce danger potentiel, mon regard scrute les environs, le haut d\u2019une colline \u00e0 travers les arbres. J\u2019ai parfois l\u2019impression d\u2019entendre au loin un grondement plaintif. Mais c\u2019est bient\u00f4t le cri des chiens du camp qui nous parvient. Je retrouve avec joie la chaleureuse maison de Gamba et Oudlet, ainsi que notre tipi d\u00e9cor\u00e9 qui me para\u00eet dor\u00e9navant luxueux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous repartirons le lendemain, il nous faudra 4 jours pour rejoindre la capitale Oulan Bator. Malgr\u00e9 la rudesse de ce voyage, quel grand privil\u00e8ge d\u2019avoir pu vivre une exp\u00e9rience aussi exceptionnelle\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est dor\u00e9navant temps pour moi de vous souhaiter de tr\u00e8s chaleureuses f\u00eates de No\u00ebl, tout en vous invitant \u00e0 voyager \u00e0 nouveau parmis les \u00c9v\u00e8nes de Yaloutie.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Joyeuses F\u00eates<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e9line<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est en mars dernier que je d\u00e9couvre pour la premi\u00e8re fois la rudesse de l\u2019hiver en Mongolie et la vie des Tsaatans, les derniers \u00e9leveurs de rennes du pays. D\u00e8s les premiers m\u00e8tres au c\u0153ur de la ta\u00efga, je sens une vive \u00e9motion m\u2019envahir. Gamba part en t\u00eate, le chapelet de rennes qui le suit dans ce d\u00e9cor magnifique est digne d\u2019un conte. Seul le cliquetis des sabots qui s\u2019entrechoquent vient briser le silence.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,68],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8356"}],"collection":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20082,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8356\/revisions\/20082"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}