{"id":8029,"date":"2015-05-14T10:44:29","date_gmt":"2015-05-14T09:44:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cfotogenic.com\/?p=8029"},"modified":"2017-06-04T18:06:32","modified_gmt":"2017-06-04T16:06:32","slug":"invitation-au-voyage-dete","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/invitation-au-voyage-dete\/","title":{"rendered":"Invitation au voyage d&#8217;\u00e9t\u00e9 en Mongolie &#8211; F\u00eate du Naadam"},"content":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p>Apr\u00e8s quelques semaines de silence sur le blog, je tente de refaire surface un court instant pour partager avec vous quelques nouvelles, mais aussi quelques images bien s\u00fbr.<\/p>\n<blockquote><p><b>Exposition Galerie Vincent Hilaire<\/b><\/p><\/blockquote>\n<p>Tout d\u2019abord, un grand merci \u00e0 tous ceux qui m\u2019ont fait la joie de venir au vernissage de mon exposition intitul\u00e9e le Petit Ba\u00efkal, \u00e0 la <a title=\"Galerie Vincent Hilaire\" href=\"http:\/\/www.vincenthilaire.fr\/galerie-art.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Galerie Vincent Hilaire <\/a>\u00e0 Paris. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9e par votre pr\u00e9sence mais regrette en m\u00eame temps de ne pas avoir pu \u00e9changer plus longuement avec chacun d\u2019entre vous. Vous trouverez quelques photos de l\u2019\u00e9v\u00e8nement sur l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent <a title=\"Exposition Le Petit Ba\u00efkal, Galerie Vincent Hilaire - Paris\" href=\"http:\/\/www.cfotogenic.com\/blog\/exposition\/exposition-petit-baikal-galerie-vincent-hilaire-paris\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019exposition est visible jusqu\u2019au 20 juin, du mercredi au samedi, de 14h00 \u00e0 19h30. Venez rencontrer \u00e0 cette occasion Vincent Hilaire, qui partagera avec vous ses captivantes exp\u00e9ditions en tant que photographe journaliste \u00e0 bord du Tara, bateau scientifique qui voyage autour du P\u00f4le Nord pour \u00e9tudier les changements climatiques. Vous pouvez \u00e9galement suivre son activit\u00e9 <a title=\"Vincent Hilaire\" href=\"https:\/\/vincenthilaire.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>. N&#8217;h\u00e9sitez pas non plus \u00e0 laisser un petit mot dans le livre d&#8217;or :).<\/p>\n<blockquote><p><b>La Photographie de voyage \u2026 sur papier, puis en pratique<\/b><\/p><\/blockquote>\n<p>Ma pause sur la toile ces derniers mois est en grande partie due \u00e0 un projet r\u00e9dactionnel avec les \u00c9ditions Eyrolles, qui devrait aboutir en novembre avec la sortie d\u2019un livre sur la photographie de voyage. J\u2019esp\u00e8re vous compter parmi mes futurs lecteurs et partager ainsi avec vous mes exp\u00e9riences de photographe voyageuse ! L\u2019ouvrage couvrira la partie technique bien s\u00fbr, mais surtout ma d\u00e9marche photographique sur le terrain, essentielle \u00e0 mon sens dans le cheminement vers de belles images.<\/p>\n<blockquote><p><b>Le Naadam, f\u00eate nationale mongole<\/b><\/p><\/blockquote>\n<p>R\u00e9cemment, je publiais sur ce blog un r\u00e9cit et des images du festival de glace du lac Kh\u00f6vsg\u00f6l, situ\u00e9 au nord de la Mongolie. Cet \u00e9v\u00e8nement fait \u00e9cho \u00e0 la version d\u2019\u00e9t\u00e9, le Naadam. Cette f\u00eate nationale, consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019\u00e9v\u00e9nement le plus important dans la culture mongole est tr\u00e8s attendue par les familles. Il se d\u00e9roule tous les ans au mois de juillet et s\u2019organise dans tout le pays, m\u00eame dans les villages les plus recul\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019effervescence autour de l\u2019\u00e9v\u00e8nement d\u00e9bute bien des semaines avant et arrive \u00e0 son apog\u00e9e le jour du lancement du festival. Durant deux jours, tout comme pour le festival de glace, les nomades prennent part \u00e0 de nombreuses disciplines, qui se d\u00e9roulent cette fois sur fond de verdure. La course de chevaux, pratiqu\u00e9e par des enfants de 5 \u00e0 13 ans, fait la fiert\u00e9 de tous les parents, v\u00e9ritables cavaliers dans le sang. La famille nomade qui m\u2019a accueillie poss\u00e9dait une centaine de chevaux. La veille du Naadam, les enfants partent au galop sur l\u2019infini des steppes pour entrainer une derni\u00e8re fois leur partenaire de course avant la comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>Le jour venu, les pr\u00e9paratifs commencent de bonne heure. Il faut brosser les chevaux, pr\u00e9parer les selles, les manteaux, les d\u00e9corations etc. puis les faire monter dans une camionnette qui les emm\u00e8nera sur le champ de course. Les cavaliers et les familles affluent de tous c\u00f4t\u00e9s sur le terrain de Karakorum, ancienne capitale imp\u00e9riale du temps de Gengis Khan.<\/p>\n<p>Parmi les autres disciplines sportives, la c\u00e9l\u00e8bre lutte mongole est prise bien plus au s\u00e9rieux que lors du festival de glace. C\u2019est ici une r\u00e9elle comp\u00e9tition et chaque lutteur esp\u00e8re d\u00e9crocher le titre. Le tir \u00e0 l\u2019arc, lui, plonge participants et participantes dans une concentration extr\u00eame, tout comme les jets d\u2019osselets\u00a0: observation, concentration, action. Pour satisfaire tout le monde, des danses et de la musique traditionnelle rythment les deux journ\u00e9es. Rien ne les arr\u00eate, m\u00eame pas la pluie qui viendra participer, elle aussi, \u00e0 cette f\u00eate le deuxi\u00e8me jour du festival.<\/p>\n<p>L\u2019ambiance bon enfant qui r\u00e8gne sur le terrain est d\u2019autant plus photog\u00e9nique que les familles rev\u00eatent leur plus beau deel, leur longue robe traditionnelle.<\/p>\n<blockquote><p><b>Photographes du Monde<\/b><\/p><\/blockquote>\n<p>Cet article est aussi une invitation au voyage, puisque je vous rappelle que je guiderai le voyage d\u2019\u00e9t\u00e9 en Mongolie organis\u00e9 par l&#8217;agence Photographes du Monde, \u00e0 l\u2019occasion du Naadam et du festival de Yak en juillet. Il reste encore quelques places sur les deux voyages. Vous trouverez toutes les informations sur le site de Photographes du Monde <a title=\"Photographes du Monde - Voyage en Mongolie avec C\u00e9line Jentzsch\" href=\"http:\/\/www.photographesdumonde.com\/voyage-photo\/mongolie-133\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Je vous souhaite un bon mois de mai et vous dis \u00e0 tr\u00e8s bient\u00f4t,<\/p>\n<p>C\u00e9line<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9cemment, je publiais sur ce blog un r\u00e9cit et des images du festival de glace du lac Kh\u00f6vsg\u00f6l, situ\u00e9 au nord de la Mongolie. Cet \u00e9v\u00e8nement fait \u00e9cho \u00e0 la version d\u2019\u00e9t\u00e9, le Naadam. Cette f\u00eate nationale, consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019\u00e9v\u00e9nement le plus important dans la culture mongole est tr\u00e8s attendue par les familles. Il se d\u00e9roule tous les ans au mois de juillet et s\u2019organise dans tout le pays, m\u00eame dans les villages les plus recul\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,68],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8029"}],"collection":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20089,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8029\/revisions\/20089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20149"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/celinejentzsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}